Dienstag

I'm sorry that there was no english translation for the latest entries. I hope I can catch up on that sometime even though it's a little bit late. Claudi.


Gestern abend waren zwar nicht so sehr viele Leute da (10-15) aber diese blieben dafür fast alle bis zum Ende. Größtenteils hatten wir einfach Gespräche mit ihnen, die nun eine Grundlage für tiefergehende Dinge sein könnten. Die meisten der Jugendlichen fühlten sich hier sehr wohl und wollen heute wieder kommen.
# Betet bitte dafür, dass wir ihnen heute abend mehr von unserem Glauben und von Gottes Sehnsucht nach ihnen erzählen können.
# Betet auch, dass Gott Mirjam die richtigen Worte gibt, da sie heute ein Zeugnis geben wird. Wir wollen vertrauen, dass Gott sie echt gebraucht, um durch sie direkt in die Herzen der Jugendlichen zu sprechen.
# Enzo spielt heute abend als Live-Act.

Und nun das tägliche Wunder:
Gestern abend war eine Gruppe von Jungs da, von denen einer irgendwie der Chef zu sein schien. Er hatte jedenfalls für alle Alkohol dabei. Im Gebetszelt wurde gebetet, dass er einfach so viele gute Unterhaltungen haben würde, dass er seinen Alkohol plötzlich vergessen würde. Und es war so...er trank ab einem gewissen Zeitpunkt nur noch Tee und wollte heute ohne Alkohol zurückkommen. Wir haben gerade eine Volleyball-Session mit ihm hinter uns und er war absolut nüchtern und hatte auch keine Flaschen dabei. YAY! DANKE JESUS

Und nun das tägliche andere Wunder:
Gestern habe ich schon geschrieben, dass speziell ein Junge ein echt klasse Englisch hatte. Das interpretierte ich dann einfach mal als Gebetserhörung. Dass alles noch tausendfach krassser ist habe ich erst heute morgen erfahren: Der Junge kommt eigentlich aus Paderborn und ist hier nur zu Besuch. Gott wusste das schon vorher...er wusste, dass wir hier jemanden bräuchten, der englisch sprechen würde und er wusste, dass er genau diesen Jungen dafür haben wollte. Gottes Plan ist so gut!


Yesterday evening there were not really more people here than in the afternoon but the ones who came stayed until the very end. We had a lot of conversations and kind of made friends with them. Pray that we have the possibility to share deeper things with them tonight. Also pray for Mirjam who gives her testimony, pray that the Holy Spirit would just give her the right words that reach the heart of these young people here. Also pray for Enzo as he is the Live-Act tonight.

Now the daily miracle:
There was a group of boys here yesterday and one of them was some kind of leader as he brought along alcohol for everybody. The people in the prayertent prayed for him that he would have such a good conversation that the alcohol would just be forgotten. And so it happened: From a certain point of time he only drank tea and wanted to come back today without any alcohol. 10 minutes ago we had a volleyball-session with him and he was absolutely sober. No bottles of alcohol at all... YAY.