Der gestrige Nachmittag war trotz kleinerer Schauer gut besucht.Einige Kinder waren da, die von den Workshops auch echt begeistert waren. Jugendliche kamen leider keine, vermutlich weil in der Zeitung stand, dass das Nachmittagsprogramm für Kinder sei.
Abends regnete es zu Anfang total stark, was aber nicht weiter schlimm war, weil wir sowieso Kurzfilme im Teezelt zeigten. Es waren nicht übermäßig viele Jugendliche da, aber das Mädchen, das hier den Jugendkreis gegründet hat, brachte einige Leute mit. Sie ist ein solcher Segen, weil sie so viele Menschen kennt, die sie unbedingt zu Gott bringen will.
Relativ spät am Abend, wir wollten eigentlich schon gehen, kamen zwei Jungs (17), die am Abend zuvor auch da gewesen waren. Beide redeten eigentlich die ganze Zeit nur über ihre Sexgeschichten, es war also nicht wirklich möglich gewesen, mit ihnen zu reden. Gestern abend allerdings hatten sie dann ein langes und gutes Gespräch mit Mirjam, welches bis sehr spät in die Nacht ging. Sie konnte vieles über Steiger an sich und von Gott erzählen, und hatte auch immer wieder die Möglichkeit mit beiden einzeln zu sprechen.
Bitte:
# Betet, dass der Junge, dessen Freundin Blutkrebs hat heute abend tatsächlich wiederkommt und vielleicht auch einige seiner Freunde vom Bund mitbringt.
# Viele Besucher heute Abend
# Gottes Beistand für "Like a whisper", die heute abend spielen werden.
# gutes Wetter
# dass Gott alle Worte, die mit bisherigen Besuchern gesprochen wurden nicht in Vergessenheit geraten lässt, sondern dass er sie weiterhin gebraucht und darauf aufbauen kann.
# Heilung für das Mädchen mit Leukämie
# Kraft für das Mädchen, das den Jugendkreis gründete
Dank:
# Mirjam hatte den Eindruck, dass ihr nächtliches Gespräch mit den beiden Jungs sehr von Gott geleitet war
# bisher kaum Regen heute, obwohl die Wettervorhersage anderes sagt
# dass wir das Mädchen, das den Jugendkreis gründete,kennenlernen durften und so die Möglichkeit haben mit diesem Ort hier in Verbindung zu bleiben.
# dass die meisten, die an einem Abend da waren, durch Gott wieder zu uns geleitet werden auch wenn sie eigentlich ein anderes Abendprogramm hatten
Yesterday in the afternoon we had quite a lot of kids here although it was rainy. Unfortunately there were no teenagers because the newspaper article suggested that the afternoon workshops were for kids only.
In the evening a heavy rain started which was okay because we showed short films in the teatent. There were not that many people but the girl who founded the youth group here brought some along. She is such a blessing for this city as she wants all her friends and all her acquaintances to get to know Christ. She's that cute girl who can easily connect with people, so she knows a lot of persons and is some kind of a networker here.
Quite late last night two boys came. They had already been there the night before only showing their sex-stories off,so nobody had had a deeper conversation with them. But yesterday they were quite interested and had a long talk to Mirjam. She could tell them a lot about steiger and god and she felt that he was really there guiding the conversation.
demands:
# pray that the guy whose friend suffers from cancer will show up again tonight and bring his friend from the army along.
# pray for a lot of people coming tonight
# pray for protection for "like a whisper" who are the live-act in the evening
# good weather,which means: no rain. Because of the rain all our teatent-carpets are quite wet and we need them to be dry again.
# pray that God would use everything that has already been said about him during our time in Horb. Pray that the people would not forget about it and that he keeps it in their hearts.
# healing for the girl suffering from cancer
# strength for the girl who is in charge of the youth group
thanks:
# Mirjam felt God guiding her conversations in a really strong way
# today there was almost no rain until now although the weatherforecast says something different
# that we got to know the girl who founded the youth gruoup here and that we have the possibility to stay in contact with this place through her.
# God brought a lot of people back who actually had different plans for their evenings.
Sonntag, 7. Juni 2009
Samstag, 6. Juni 2009
Samstag
Wir sind gut in Horb angekommen, hatten einen sehr guten Umzugstag (alles konnte schnell auf- und abgebaut werden) und leider kein Internet.
Der Tag gestern war zunächst relativ deprimierend. Es waren nicht unbedingt viele Leute da, weder bei den Workshops noch beim Abendprogramm. Dafür war die Presse da und hat einen echt positiven Artikel über unser Projekt verfasst.
Durch ein Zeugnis und Gottes Wirken entstanden aber dann 2 sehr sehr gute Gespräche. Ein junger Mann kam schon vor dem Abendessen vom Bundeswehstützpunkt zu uns, hat sich anscheinend so wohl gefühlt, dass er gleich mitgegessen hat und blieb dann bis abends. Während des Zeugnisses hat er sich ins Teezelt zurückgezogen und mit Michael gesprochen. Seine Freundin hat Blutkrebs im Endstadium. Er kann Gott nicht vertrauen, was angesichts einer solchen Sache natürlich nachvollziehbar ist. Wir sind alle sehr betroffen und bitten euch um Gebetsunterstützung für dieses Mädchen. Sie ist erst 21 und hat laut Ärzten nur noch wenige Wochen zu leben. Betet einfach für ein Wunder, um Heilung und dass beide Gott in ihrem Leben erfahren und kennenlernen.
Betet auch für die andere Person, mit der gesprochen wurde. Es ist ebenfalls ein Jugendlicher, der zwar viel über Gott weiß und auch sehr gut mit einem Mädchen befreundet ist, die Christin ist, aber nicht weiß, ob das mit Gott tatsächlich stimmt. Er hatte sehr viele Fragen. Betet für ihn und seinen Freund, dass sie beide wiederkommen und Gott erfahren.
Heute ist das Wetter relativ beschissen. Betet bitte, dass trotzdem Leute kommen und wir unsere Botschaft weitergeben können. Für Besserung des Wetters könnt ihr natürlich auch beten.
Dank:
# ein Mädchen, das hier vor kurzem einen Jugendkreis gegründet hat, kam vorbei und wir hatten den Eindruck, dass sie ein echter Segen für Horb ist. Betet für Kraft für sie, dass sie hier echt leuchten kann.
# Gottes Wirken. Dass er Leute echt berührt und sie uns wirklich vertrauensvolle Dinge erzählen, Dinge, mit denen sie kämpfen, die ihnen Schwierigkeiten bereiten...
# Wir wurden auch hier super von Gott versorgt. Eine Bäckerei hat uns jeden Tag endlos viele Brote und Brötchen für nur 5 Euro gegeben.
# Gottes Sprechen durch das Zeugnis, das gestern gegeben wurde.
Bitte:
# HEILUNG FÜR DAS MÄDCHEN, DAS AN BLUTKREBS ERKRANKT IST.
# Durchhaltevermögen bis Montag....wir sind ein bisschen entmutigt aufgrund des Wetters.
# mehr Besucher
# einen guten Start in die Arbeits - oder Schulwelt für alle, die uns heute schon verlassen mussten.
# gute Zusammenarbeit innerhalb unserer Gruppe. Da heute ziemlich viele schon nach Hause gefahren sind, ist es wichtig, dass wir alle darauf achten, dass keiner zu viel auf sich nimmt...
We don't really have internetaccess here in Horb.
Yesterday was kind of depressing at first because we only had a few people here for the workshops and the evening program. But then we had 2 really good conversations after somebody had shared his testimony.
A young man who lives here because of his service for the army came down to our place even before we had had dinner. He stayed with us for eating because he probably liked what we were doing. In the evening he suddenly left for the teatent while the testimony was given. Michael talked to him and he shared that his former grilfriend (now they are "only" friends) suffers from blood cancer and will, according to the doctors, only live for some weeks. Because of that he finds it so hard to believe in a God who cares for us, which is absolutely comprehensible. We are all very touched and affected by that. Please pray for healing for that girl. She's only 21. Pray that both of them will experience and see God's miraculous ways in their lives.
Der Tag gestern war zunächst relativ deprimierend. Es waren nicht unbedingt viele Leute da, weder bei den Workshops noch beim Abendprogramm. Dafür war die Presse da und hat einen echt positiven Artikel über unser Projekt verfasst.
Durch ein Zeugnis und Gottes Wirken entstanden aber dann 2 sehr sehr gute Gespräche. Ein junger Mann kam schon vor dem Abendessen vom Bundeswehstützpunkt zu uns, hat sich anscheinend so wohl gefühlt, dass er gleich mitgegessen hat und blieb dann bis abends. Während des Zeugnisses hat er sich ins Teezelt zurückgezogen und mit Michael gesprochen. Seine Freundin hat Blutkrebs im Endstadium. Er kann Gott nicht vertrauen, was angesichts einer solchen Sache natürlich nachvollziehbar ist. Wir sind alle sehr betroffen und bitten euch um Gebetsunterstützung für dieses Mädchen. Sie ist erst 21 und hat laut Ärzten nur noch wenige Wochen zu leben. Betet einfach für ein Wunder, um Heilung und dass beide Gott in ihrem Leben erfahren und kennenlernen.
Betet auch für die andere Person, mit der gesprochen wurde. Es ist ebenfalls ein Jugendlicher, der zwar viel über Gott weiß und auch sehr gut mit einem Mädchen befreundet ist, die Christin ist, aber nicht weiß, ob das mit Gott tatsächlich stimmt. Er hatte sehr viele Fragen. Betet für ihn und seinen Freund, dass sie beide wiederkommen und Gott erfahren.
Heute ist das Wetter relativ beschissen. Betet bitte, dass trotzdem Leute kommen und wir unsere Botschaft weitergeben können. Für Besserung des Wetters könnt ihr natürlich auch beten.
Dank:
# ein Mädchen, das hier vor kurzem einen Jugendkreis gegründet hat, kam vorbei und wir hatten den Eindruck, dass sie ein echter Segen für Horb ist. Betet für Kraft für sie, dass sie hier echt leuchten kann.
# Gottes Wirken. Dass er Leute echt berührt und sie uns wirklich vertrauensvolle Dinge erzählen, Dinge, mit denen sie kämpfen, die ihnen Schwierigkeiten bereiten...
# Wir wurden auch hier super von Gott versorgt. Eine Bäckerei hat uns jeden Tag endlos viele Brote und Brötchen für nur 5 Euro gegeben.
# Gottes Sprechen durch das Zeugnis, das gestern gegeben wurde.
Bitte:
# HEILUNG FÜR DAS MÄDCHEN, DAS AN BLUTKREBS ERKRANKT IST.
# Durchhaltevermögen bis Montag....wir sind ein bisschen entmutigt aufgrund des Wetters.
# mehr Besucher
# einen guten Start in die Arbeits - oder Schulwelt für alle, die uns heute schon verlassen mussten.
# gute Zusammenarbeit innerhalb unserer Gruppe. Da heute ziemlich viele schon nach Hause gefahren sind, ist es wichtig, dass wir alle darauf achten, dass keiner zu viel auf sich nimmt...
We don't really have internetaccess here in Horb.
Yesterday was kind of depressing at first because we only had a few people here for the workshops and the evening program. But then we had 2 really good conversations after somebody had shared his testimony.
A young man who lives here because of his service for the army came down to our place even before we had had dinner. He stayed with us for eating because he probably liked what we were doing. In the evening he suddenly left for the teatent while the testimony was given. Michael talked to him and he shared that his former grilfriend (now they are "only" friends) suffers from blood cancer and will, according to the doctors, only live for some weeks. Because of that he finds it so hard to believe in a God who cares for us, which is absolutely comprehensible. We are all very touched and affected by that. Please pray for healing for that girl. She's only 21. Pray that both of them will experience and see God's miraculous ways in their lives.
Mittwoch, 3. Juni 2009
Mittwoch
Gestern Abend waren größtenteils die selben Jugendlichen da als auch schon am Abend zuvor. Viele von ihnen sind durch Mirjams Zeugnis und persönliche Gespräche echt nachdenklich geworden. Wir hoffen, dass der Abend heute entweder tatsächlich zum Entscheidungsabend für einige wird ("Großes erwarten!") oder einen weiteren Schritt auf dem Weg zu Gott darstellt. Betet bitte für eine absolut gesegnete Atmosphäre hier, dass sich die Leute wohlfühlen und bemerken, dass hier etwas anders ist. Gott wirkt tatsächlich und hilft uns, uns gegenseitig anzunehmen und das auch den Besuchern weiterzugeben. Der Jugendliche aus Paderborn hat heute Nacht sogar bei uns übernachetet, anstatt seinen letzten Abend vor der Abreise mit Drogen und seinen Kumpels zu verbringen.
Der Junge, der am ersten Abend Alkohol dabei hatte kam heute schon vor 15 Uhr (Workshopbeginn) wieder und war genauso nüchtern wie gestern. Und das obwohl keiner ihm sagte, er solle den Alkohol zu Hause lassen. Er hat einfach von sich aus beschlossen, dass das hier nicht hingehört. Betet für diesen Jungen, dass er heute wirklich Gott kennenlernen wird. Gott hat schon so viel an ihm getan, obwohl er das noch nicht so sieht. Das Ganze ist gleichzeitig eine riesige Gebetserhörung, weil im Gebetszelt kontinuierlich für ihn gebetet wurde und er es tasächlich schafft, nicht zu trinken obwohl das vorher sein Alltag war. Seine Freunde sind positiv überrascht und teilweise echt perplex, weil sie ihn so nicht kennen. Betet, dass er auch mit all den anderen Drogen aufhört.
Dank:
# Das Wetter ist absolut klasse. Nicht zu heiß und nicht zu kalt. Wir konnten bisher unser ganzes Programm durchziehen.
# Gute Gespräche mit den Jugendlichen. Danke auch, dass sie jeden Tag so früh wie möglich herkommen, nur um Zeit mit uns zu verbringen und weil sie sich angenommen fühlen.
# Gott hilft uns wirklich, die Jugendlichen anzunehmen.
# Gott erhört so viele unserer Gebete auf wunderbare Weise.
Bitte:
# Austin hat uns gestern verlassen und fliegt heute nach Amerika zurück. Betet für Bewahrung auf seiner Reise.
# Die Stimmung innerhalb der Gruppe ist etwas gespannt und die Motivation im Moment relativ am Nullpunkt, zumindest bei vielen. Betet bitte, dass jeder einzelne seine Aufgabe trotzdem ernt nimmt und nicht vergisst, dass das hier für Gott ist und vielleicht manchmal auch bedeutet, dass man trotz Demotivation
für ihn arbeitet.
# Die meisten Jugendlichen, die herkommen sind männlich. Bete bitte, dass heute abend einige Mädels kommen, weil es immer besser ist, wenn Mädchen mit Mädchen und Jungs mit Jungs reden können.
# Der Schlüssel für unseren Toiletten-PAvillion ist heute verloren gegangen. Bitte betet, dass wir ihn wiederfinden, weil wir sonst ziemlichen Ärger bekommen.
# Betet für Weisheit für unser Abendprogramm in Horb. Ein Abend ist noch nicht gefüllt und wir sind uns nicht sicher, was wir als Programm anbieten sollten.
Yesterday evening we had mostly the same young people here than the evening before. Most of them got really thoughtful and touched by Mirjam's testimony and the personal conversations. We hope and pray that tonight will either be the time of decision (expect the greatest!) for them or at least another big step towars God. Pray for a blessed atmosphere in here. God is already really working, he helps us to accept the people and to show them this acceptance. One boy even stayed here overnight instead of spending the last day of his holiday with his friends smoking and drinking.
The boy who was here the other day came back today even before the workshops had started and he was sober again. He does that without anybody of us having asked him to leave the alcohol at home. He just decided for himself that this kind of stuff doesn't belong or fit here. Please pray that he will really got to know God tonight. God has already worked so much in him although he doesn't actually see it that way. The whole thing is one big answered prayer because the prayertent-people continuously prayed for him. He gets through the days without alcohol and that is amazing because his whole day actually consisted of drinking alcohol.
Thanks:
# the weather is absolutely great. It's neither too hot nor too cold and until now we could realize all the planned program.
# good conversations with the young people. Also give thanks because they come back everyday just to spend time here because they feel accepted and loved.
# God really helps us to accept them
# God answers a lot of our prayers in miraculous ways.
demands:
# Austin left yesterday and has his flight back to America today. Pray for protection on his way.
# The group atmosphere is kind of tense and the motivation is quite low right now. Please pray that we would nevertheless do what we're here for and that we won't forget that it's God work.
# The majority of the people coming here are boys. Pray that some girls would come tonight so that girls can talk to girls and boys with boys.
# We lost the key for our toilet-pavillon, it's just vanished. Pray that we would find it because if we don't we'll have a lot of huge problems.
# pray for wisdom concerning our evening program in Horb. There's one night that's still without program.
Der Junge, der am ersten Abend Alkohol dabei hatte kam heute schon vor 15 Uhr (Workshopbeginn) wieder und war genauso nüchtern wie gestern. Und das obwohl keiner ihm sagte, er solle den Alkohol zu Hause lassen. Er hat einfach von sich aus beschlossen, dass das hier nicht hingehört. Betet für diesen Jungen, dass er heute wirklich Gott kennenlernen wird. Gott hat schon so viel an ihm getan, obwohl er das noch nicht so sieht. Das Ganze ist gleichzeitig eine riesige Gebetserhörung, weil im Gebetszelt kontinuierlich für ihn gebetet wurde und er es tasächlich schafft, nicht zu trinken obwohl das vorher sein Alltag war. Seine Freunde sind positiv überrascht und teilweise echt perplex, weil sie ihn so nicht kennen. Betet, dass er auch mit all den anderen Drogen aufhört.
Dank:
# Das Wetter ist absolut klasse. Nicht zu heiß und nicht zu kalt. Wir konnten bisher unser ganzes Programm durchziehen.
# Gute Gespräche mit den Jugendlichen. Danke auch, dass sie jeden Tag so früh wie möglich herkommen, nur um Zeit mit uns zu verbringen und weil sie sich angenommen fühlen.
# Gott hilft uns wirklich, die Jugendlichen anzunehmen.
# Gott erhört so viele unserer Gebete auf wunderbare Weise.
Bitte:
# Austin hat uns gestern verlassen und fliegt heute nach Amerika zurück. Betet für Bewahrung auf seiner Reise.
# Die Stimmung innerhalb der Gruppe ist etwas gespannt und die Motivation im Moment relativ am Nullpunkt, zumindest bei vielen. Betet bitte, dass jeder einzelne seine Aufgabe trotzdem ernt nimmt und nicht vergisst, dass das hier für Gott ist und vielleicht manchmal auch bedeutet, dass man trotz Demotivation
für ihn arbeitet.
# Die meisten Jugendlichen, die herkommen sind männlich. Bete bitte, dass heute abend einige Mädels kommen, weil es immer besser ist, wenn Mädchen mit Mädchen und Jungs mit Jungs reden können.
# Der Schlüssel für unseren Toiletten-PAvillion ist heute verloren gegangen. Bitte betet, dass wir ihn wiederfinden, weil wir sonst ziemlichen Ärger bekommen.
# Betet für Weisheit für unser Abendprogramm in Horb. Ein Abend ist noch nicht gefüllt und wir sind uns nicht sicher, was wir als Programm anbieten sollten.
Yesterday evening we had mostly the same young people here than the evening before. Most of them got really thoughtful and touched by Mirjam's testimony and the personal conversations. We hope and pray that tonight will either be the time of decision (expect the greatest!) for them or at least another big step towars God. Pray for a blessed atmosphere in here. God is already really working, he helps us to accept the people and to show them this acceptance. One boy even stayed here overnight instead of spending the last day of his holiday with his friends smoking and drinking.
The boy who was here the other day came back today even before the workshops had started and he was sober again. He does that without anybody of us having asked him to leave the alcohol at home. He just decided for himself that this kind of stuff doesn't belong or fit here. Please pray that he will really got to know God tonight. God has already worked so much in him although he doesn't actually see it that way. The whole thing is one big answered prayer because the prayertent-people continuously prayed for him. He gets through the days without alcohol and that is amazing because his whole day actually consisted of drinking alcohol.
Thanks:
# the weather is absolutely great. It's neither too hot nor too cold and until now we could realize all the planned program.
# good conversations with the young people. Also give thanks because they come back everyday just to spend time here because they feel accepted and loved.
# God really helps us to accept them
# God answers a lot of our prayers in miraculous ways.
demands:
# Austin left yesterday and has his flight back to America today. Pray for protection on his way.
# The group atmosphere is kind of tense and the motivation is quite low right now. Please pray that we would nevertheless do what we're here for and that we won't forget that it's God work.
# The majority of the people coming here are boys. Pray that some girls would come tonight so that girls can talk to girls and boys with boys.
# We lost the key for our toilet-pavillon, it's just vanished. Pray that we would find it because if we don't we'll have a lot of huge problems.
# pray for wisdom concerning our evening program in Horb. There's one night that's still without program.
Dienstag, 2. Juni 2009
Dienstag
I'm sorry that there was no english translation for the latest entries. I hope I can catch up on that sometime even though it's a little bit late. Claudi.
Gestern abend waren zwar nicht so sehr viele Leute da (10-15) aber diese blieben dafür fast alle bis zum Ende. Größtenteils hatten wir einfach Gespräche mit ihnen, die nun eine Grundlage für tiefergehende Dinge sein könnten. Die meisten der Jugendlichen fühlten sich hier sehr wohl und wollen heute wieder kommen.
# Betet bitte dafür, dass wir ihnen heute abend mehr von unserem Glauben und von Gottes Sehnsucht nach ihnen erzählen können.
# Betet auch, dass Gott Mirjam die richtigen Worte gibt, da sie heute ein Zeugnis geben wird. Wir wollen vertrauen, dass Gott sie echt gebraucht, um durch sie direkt in die Herzen der Jugendlichen zu sprechen.
# Enzo spielt heute abend als Live-Act.
Und nun das tägliche Wunder:
Gestern abend war eine Gruppe von Jungs da, von denen einer irgendwie der Chef zu sein schien. Er hatte jedenfalls für alle Alkohol dabei. Im Gebetszelt wurde gebetet, dass er einfach so viele gute Unterhaltungen haben würde, dass er seinen Alkohol plötzlich vergessen würde. Und es war so...er trank ab einem gewissen Zeitpunkt nur noch Tee und wollte heute ohne Alkohol zurückkommen. Wir haben gerade eine Volleyball-Session mit ihm hinter uns und er war absolut nüchtern und hatte auch keine Flaschen dabei. YAY! DANKE JESUS
Und nun das tägliche andere Wunder:
Gestern habe ich schon geschrieben, dass speziell ein Junge ein echt klasse Englisch hatte. Das interpretierte ich dann einfach mal als Gebetserhörung. Dass alles noch tausendfach krassser ist habe ich erst heute morgen erfahren: Der Junge kommt eigentlich aus Paderborn und ist hier nur zu Besuch. Gott wusste das schon vorher...er wusste, dass wir hier jemanden bräuchten, der englisch sprechen würde und er wusste, dass er genau diesen Jungen dafür haben wollte. Gottes Plan ist so gut!
Yesterday evening there were not really more people here than in the afternoon but the ones who came stayed until the very end. We had a lot of conversations and kind of made friends with them. Pray that we have the possibility to share deeper things with them tonight. Also pray for Mirjam who gives her testimony, pray that the Holy Spirit would just give her the right words that reach the heart of these young people here. Also pray for Enzo as he is the Live-Act tonight.
Now the daily miracle:
There was a group of boys here yesterday and one of them was some kind of leader as he brought along alcohol for everybody. The people in the prayertent prayed for him that he would have such a good conversation that the alcohol would just be forgotten. And so it happened: From a certain point of time he only drank tea and wanted to come back today without any alcohol. 10 minutes ago we had a volleyball-session with him and he was absolutely sober. No bottles of alcohol at all... YAY.
Gestern abend waren zwar nicht so sehr viele Leute da (10-15) aber diese blieben dafür fast alle bis zum Ende. Größtenteils hatten wir einfach Gespräche mit ihnen, die nun eine Grundlage für tiefergehende Dinge sein könnten. Die meisten der Jugendlichen fühlten sich hier sehr wohl und wollen heute wieder kommen.
# Betet bitte dafür, dass wir ihnen heute abend mehr von unserem Glauben und von Gottes Sehnsucht nach ihnen erzählen können.
# Betet auch, dass Gott Mirjam die richtigen Worte gibt, da sie heute ein Zeugnis geben wird. Wir wollen vertrauen, dass Gott sie echt gebraucht, um durch sie direkt in die Herzen der Jugendlichen zu sprechen.
# Enzo spielt heute abend als Live-Act.
Und nun das tägliche Wunder:
Gestern abend war eine Gruppe von Jungs da, von denen einer irgendwie der Chef zu sein schien. Er hatte jedenfalls für alle Alkohol dabei. Im Gebetszelt wurde gebetet, dass er einfach so viele gute Unterhaltungen haben würde, dass er seinen Alkohol plötzlich vergessen würde. Und es war so...er trank ab einem gewissen Zeitpunkt nur noch Tee und wollte heute ohne Alkohol zurückkommen. Wir haben gerade eine Volleyball-Session mit ihm hinter uns und er war absolut nüchtern und hatte auch keine Flaschen dabei. YAY! DANKE JESUS
Und nun das tägliche andere Wunder:
Gestern habe ich schon geschrieben, dass speziell ein Junge ein echt klasse Englisch hatte. Das interpretierte ich dann einfach mal als Gebetserhörung. Dass alles noch tausendfach krassser ist habe ich erst heute morgen erfahren: Der Junge kommt eigentlich aus Paderborn und ist hier nur zu Besuch. Gott wusste das schon vorher...er wusste, dass wir hier jemanden bräuchten, der englisch sprechen würde und er wusste, dass er genau diesen Jungen dafür haben wollte. Gottes Plan ist so gut!
Yesterday evening there were not really more people here than in the afternoon but the ones who came stayed until the very end. We had a lot of conversations and kind of made friends with them. Pray that we have the possibility to share deeper things with them tonight. Also pray for Mirjam who gives her testimony, pray that the Holy Spirit would just give her the right words that reach the heart of these young people here. Also pray for Enzo as he is the Live-Act tonight.
Now the daily miracle:
There was a group of boys here yesterday and one of them was some kind of leader as he brought along alcohol for everybody. The people in the prayertent prayed for him that he would have such a good conversation that the alcohol would just be forgotten. And so it happened: From a certain point of time he only drank tea and wanted to come back today without any alcohol. 10 minutes ago we had a volleyball-session with him and he was absolutely sober. No bottles of alcohol at all... YAY.
Montag, 1. Juni 2009
Montag
Annedore ist zurück! Halleluja! Betet trotzdem weiterhin für sie, da sie noch Kopfschmerzen hat und die Verletzungen am Auge von Zeit zu Zeit noch bemerkt.
Momentan sind wir (vermutlich alle) ein wenig ernüchtert, weil heute Nachmittag kaum Kinder und Jugendliche zu den Workshops kamen. Wir hoffen aber, dass es heute abend voller wird. Daran könnt auch ihr im Gebet denken. Falls das nicht geschieht, falls es heute abend also leer bleiben sollte, könnt ihr beten, dass wir nicht den Mut verlieren sondern daran festhalten, dass es hier Gottes Sache ist und nicht darauf ankommt, ob viele Leute kamen. Er weiß genau, wie und warum das passiert. Es kommt nicht darauf an, dass wir sagen können, dass wir Teil einer saucoolen Rock n Roll Tour waren, bei der sich die Leute reihenweise bekehrt haben.
Ein weiteres Gebetsanliegen ist, dass sich einige hier sehr unwichtig fühlen und als könnten sie sowieso nichts erreichen. Wir haben zwar dafür gebetet, aber wie das eben so ist...diese Lügen fangen einen so schnell wieder ein. Betet bitte auch, dass wir als Team eine Einheit sind und sich keiner wie in einem Wettkampf von (Auf)gaben vorkommen muss. Aber um die positiven Ereignisse nicht ganz außer Acht zu lassen:
Für die Amerikaner unter uns war die Sprachbarriere ein großes Problem in Niefern, da die Jungs dort entweder nicht zur Schule gehen wollen oder zwangsweise nicht mehr gehen dürfen. Ihr Englisch war dementsprechend ungut. Einige der englischsprahcigen Leute hier fühlten sich deswegen ungeeignet, Konversationen zu führen. In unserer morgendlichen Zeit als Gruppe haben wir dafür gebetet und ...
...heute Nachmittag war eine kleine Gruppe Jugendlicher da, die ein klasse Englisch hatten. Danke, Jesus.
Bitte:
# Jesse, Marcus, Chris spielen heute abend als Band.
# Anja wird ein Zeugnis geben
# Die Theatergruppe wird ihr Theater aufführen
Betet um Gottes Schutz für diese Leute, während sie Gott mit ihren Gaben bezeugen.
Momentan sind wir (vermutlich alle) ein wenig ernüchtert, weil heute Nachmittag kaum Kinder und Jugendliche zu den Workshops kamen. Wir hoffen aber, dass es heute abend voller wird. Daran könnt auch ihr im Gebet denken. Falls das nicht geschieht, falls es heute abend also leer bleiben sollte, könnt ihr beten, dass wir nicht den Mut verlieren sondern daran festhalten, dass es hier Gottes Sache ist und nicht darauf ankommt, ob viele Leute kamen. Er weiß genau, wie und warum das passiert. Es kommt nicht darauf an, dass wir sagen können, dass wir Teil einer saucoolen Rock n Roll Tour waren, bei der sich die Leute reihenweise bekehrt haben.
Ein weiteres Gebetsanliegen ist, dass sich einige hier sehr unwichtig fühlen und als könnten sie sowieso nichts erreichen. Wir haben zwar dafür gebetet, aber wie das eben so ist...diese Lügen fangen einen so schnell wieder ein. Betet bitte auch, dass wir als Team eine Einheit sind und sich keiner wie in einem Wettkampf von (Auf)gaben vorkommen muss. Aber um die positiven Ereignisse nicht ganz außer Acht zu lassen:
Für die Amerikaner unter uns war die Sprachbarriere ein großes Problem in Niefern, da die Jungs dort entweder nicht zur Schule gehen wollen oder zwangsweise nicht mehr gehen dürfen. Ihr Englisch war dementsprechend ungut. Einige der englischsprahcigen Leute hier fühlten sich deswegen ungeeignet, Konversationen zu führen. In unserer morgendlichen Zeit als Gruppe haben wir dafür gebetet und ...
...heute Nachmittag war eine kleine Gruppe Jugendlicher da, die ein klasse Englisch hatten. Danke, Jesus.
Bitte:
# Jesse, Marcus, Chris spielen heute abend als Band.
# Anja wird ein Zeugnis geben
# Die Theatergruppe wird ihr Theater aufführen
Betet um Gottes Schutz für diese Leute, während sie Gott mit ihren Gaben bezeugen.
Sonntag, 31. Mai 2009
Sonntag
Ein großes Wunder liegt - beziehungsweise steht - seit ca. 10 Minuten hinter mir und diesem Laptop – es ist der Bus.
Das Schulzentrum in Keltern, in dem wir die nächsten 3 Tage bleiben werden, besitzt einige relativ enge Wege. Der Bus aber ist relativ breit. Nach einigen Messungen stand fest, dass er theoretisch nicht um Kurven passen würde und auch nicht an einigen Steinkunstgebilden vorbei. Wir hatten aber von Gott keine Anweisung bekommen, an einen anderen Ort zu fahren, also blieb uns nichts anderes übrig als zu vertrauen. Während die Männer den Bus in einträchtiger Teamarbeit und vermutlich mit zitternden Knien lenkten und lotsten, betete der Rest mit ebenfalls zitternden Knien. Hingegen aller Logik steht der Bus jetzt hinter mir auf seinem vorhergesehenen Platz und man sieht nicht mehr Kratzer als zuvor schon. Gott sei Dank – aber sowas von...
Abgesehen davon wäre es gut, wenn ihr
# für die Teamstimmung beten könntet. Man ist angefressen, ungeduscht, genervt, müde, mit den Gedanken noch in Niefern und bei all den Jugendlichen, die man zurück gelassen hat.
Wenn auch etwas gereizt, haben wir allen Grund zur Dankbarkeit:
# Das Wetter in Niefern war klasse; wir hatten keinen ernstzunehmenden Regen,
# wir haben Familienzuwachs bekommen (= Bekehrung),
# die Jugendlichen waren offen und total ehrlich,
# Gott hat so oft und viel zu uns gesprochen,
# wir hatten weniger Probleme mit Gewalt oder Alkhol als letztes Jahr,
# trotz all der offensichtlichen Anfechtung war Gottes Anwesenheit stärker...
Betet bitte weiterhin für die ganzen Niefern-Leute, die jetzt von Gott gehört haben und nachdenklich wurden. Bete auch, dass Gottes Macht in ihrem Leben und der ganzen Stadt deutlich wird, dass Vergewaltigungen und Gewalt zwischen den verschiedenen Gangs aufhören...dass Niefern echt eine Stadt wird nach Gottes Herzem.
Ein weiteres Gebetsanliegen von Steiger Pforzheim:
# 2 Personen werden gebraucht, die zusammen mit Chris die Arbeit der Schwawaroro unter den Jugendlichen weiterführen. Betet, dass Gott klare Berufungen ausspricht.
Für die Zeit, die uns jetzt nach diesem ersten Wunder hier in Keltern bevorsteht, könnt ihr für Bewahrung beten, für Einheit in der Gruppe und für Vertrauen, dass Gott den geistlichen Kampf hier gewinnen wird. Betet, dass der Heilige Geist diesen Platz echt erfüllt, dass die Leute bemerken, dass hier etwas anders ist. Betet, dass wir die Personen, die kommen, mit Gottes Augen sehen können.
Das Schulzentrum in Keltern, in dem wir die nächsten 3 Tage bleiben werden, besitzt einige relativ enge Wege. Der Bus aber ist relativ breit. Nach einigen Messungen stand fest, dass er theoretisch nicht um Kurven passen würde und auch nicht an einigen Steinkunstgebilden vorbei. Wir hatten aber von Gott keine Anweisung bekommen, an einen anderen Ort zu fahren, also blieb uns nichts anderes übrig als zu vertrauen. Während die Männer den Bus in einträchtiger Teamarbeit und vermutlich mit zitternden Knien lenkten und lotsten, betete der Rest mit ebenfalls zitternden Knien. Hingegen aller Logik steht der Bus jetzt hinter mir auf seinem vorhergesehenen Platz und man sieht nicht mehr Kratzer als zuvor schon. Gott sei Dank – aber sowas von...
Abgesehen davon wäre es gut, wenn ihr
# für die Teamstimmung beten könntet. Man ist angefressen, ungeduscht, genervt, müde, mit den Gedanken noch in Niefern und bei all den Jugendlichen, die man zurück gelassen hat.
Wenn auch etwas gereizt, haben wir allen Grund zur Dankbarkeit:
# Das Wetter in Niefern war klasse; wir hatten keinen ernstzunehmenden Regen,
# wir haben Familienzuwachs bekommen (= Bekehrung),
# die Jugendlichen waren offen und total ehrlich,
# Gott hat so oft und viel zu uns gesprochen,
# wir hatten weniger Probleme mit Gewalt oder Alkhol als letztes Jahr,
# trotz all der offensichtlichen Anfechtung war Gottes Anwesenheit stärker...
Betet bitte weiterhin für die ganzen Niefern-Leute, die jetzt von Gott gehört haben und nachdenklich wurden. Bete auch, dass Gottes Macht in ihrem Leben und der ganzen Stadt deutlich wird, dass Vergewaltigungen und Gewalt zwischen den verschiedenen Gangs aufhören...dass Niefern echt eine Stadt wird nach Gottes Herzem.
Ein weiteres Gebetsanliegen von Steiger Pforzheim:
# 2 Personen werden gebraucht, die zusammen mit Chris die Arbeit der Schwawaroro unter den Jugendlichen weiterführen. Betet, dass Gott klare Berufungen ausspricht.
Für die Zeit, die uns jetzt nach diesem ersten Wunder hier in Keltern bevorsteht, könnt ihr für Bewahrung beten, für Einheit in der Gruppe und für Vertrauen, dass Gott den geistlichen Kampf hier gewinnen wird. Betet, dass der Heilige Geist diesen Platz echt erfüllt, dass die Leute bemerken, dass hier etwas anders ist. Betet, dass wir die Personen, die kommen, mit Gottes Augen sehen können.
Samstag
Nach einigen Gebeten gegen den allgegenwärtigen Heuschnupfen und sonstige Krankheiten oder Schmerzen (von denen einige danach verschwunden waren. Yay, Jesus!) wurde die letzte Runde in Niefern eingeläutet. Das Teezelt war abends trotz Livemusik, die nicht unbedingt dem Geschmack der Niefern-Jungs entspricht, gefüllt und wie auch schon in den Tagen zuvor, fanden sehr sehr viele Gespräche statt.
Wir sind sehr dankbar für die Ehrlichkeit der Jugendlichen hier und haben zu einigen eine gute Beziehung aufgebaut. Es ist erschreckend, welche Lebensgeschichten viele von ihnen schon hinter sich haben und wieviel Schmerz und wieviele Narben in und an ihren Herzen sind.
Ein dauerhaftes Gebetsanliegen sollte darum sein, dass Gott ihnen seine Liebe offenbart und dass er in ihnen weiterarbeitet. Viele waren sehr nachdenklich und hatten viele Fragen aber wollten den wichtigsten Schritt dann doch nicht wagen. Betet auch um Glauben daran, dass Gott hier großes bewirkt hat, selbst wenn wir die tatsächlichen Auswirkungen noch nicht sehen. Wir wollen darauf vertrauen, dass er in den Gedanken der Jungendlichen nicht in Vergessenheit gerät.
Der Eindruck, dass Gott mit Niefern echt etwas wichtiges und Gutes vorhat, kam bei einigen auf. Der geistliche Kampf der hier vor sich geht, wird von sehr vielen als erschreckend eral empfunden. Einige hatten ungute Träume und auch die ganzen Anfechtungen, die wir erleben, machen ziemlich deutlich, wie sehr der Teufel versucht, uns und Gott von dieser Stadt abzuhalten. Trotzdem: Es ist eine Stadt, die Gott gehört und er wird die Menschen nicht ins Verderben rennen lassen.
Dank: Annedore geht es den Umständen entsprechend. Sie hat eine Gehirnerschütterung und einige Verletzungen im Augenbereich. Voraussichtlich aber nichts bleibendes. Danke, dafür.
Wir sind sehr dankbar für die Ehrlichkeit der Jugendlichen hier und haben zu einigen eine gute Beziehung aufgebaut. Es ist erschreckend, welche Lebensgeschichten viele von ihnen schon hinter sich haben und wieviel Schmerz und wieviele Narben in und an ihren Herzen sind.
Ein dauerhaftes Gebetsanliegen sollte darum sein, dass Gott ihnen seine Liebe offenbart und dass er in ihnen weiterarbeitet. Viele waren sehr nachdenklich und hatten viele Fragen aber wollten den wichtigsten Schritt dann doch nicht wagen. Betet auch um Glauben daran, dass Gott hier großes bewirkt hat, selbst wenn wir die tatsächlichen Auswirkungen noch nicht sehen. Wir wollen darauf vertrauen, dass er in den Gedanken der Jungendlichen nicht in Vergessenheit gerät.
Der Eindruck, dass Gott mit Niefern echt etwas wichtiges und Gutes vorhat, kam bei einigen auf. Der geistliche Kampf der hier vor sich geht, wird von sehr vielen als erschreckend eral empfunden. Einige hatten ungute Träume und auch die ganzen Anfechtungen, die wir erleben, machen ziemlich deutlich, wie sehr der Teufel versucht, uns und Gott von dieser Stadt abzuhalten. Trotzdem: Es ist eine Stadt, die Gott gehört und er wird die Menschen nicht ins Verderben rennen lassen.
Dank: Annedore geht es den Umständen entsprechend. Sie hat eine Gehirnerschütterung und einige Verletzungen im Augenbereich. Voraussichtlich aber nichts bleibendes. Danke, dafür.
Abonnieren
Posts (Atom)
